JAMMU AND
KASHMIR ALIENATION OF LAND ACT, 1995 THE JAMMU AND KASHMIR ALIENATION OF LAND ACT, 1995 (1938 A.D.) [Act No. 05 of 1995] [ 24thHar, 1995 ] Whereas it is expedient to consolidate
and re-enact the law relating to the transfer of agricultural land in the
State; It is hereby enacted as
follows: (1)
This Act may be called the Jammu and Kashmir Alienation of Land
Act No. V of 1995. (2)
It extends to the whole of the Jammu and Kashmir State. (3)
It shall come into force from the date on which, after receiving
the assent of His Highness the Maharaja Bahadur, it is published in the
Government Gazette. (4)
The Jammu and Kashmir Alienation of Land Regulations Nos. 6 and 7
of 1990 and the Jammu Alienation of Land Amendment Regulation No. IV of 1993
shall be repealed from the date this Act comes into force. In this Act, unless there
is anything repugnant to the subject or context:- (1)
all expressions shall, unless otherwise defined in this Act, have
same meaning as assigned to them in section 2 of the Jammu and Kashmir Tenancy
Act, 1980, or in section 3 of the Jammu and Kashmir Land Revenue Act, Svt. 1996
provided that the expressions "Record of Rights" and "Annual
Record" shall have the meanings assigned to them in Chapter IV of the
Jammu and Kashmir Land Revenue Act, Svt. 1996; (2)
the expression "land" means land which is not occupied
as the site of any building in a town or village and is occupied or let for
agricultural purposes or for purposes subservient to agriculture or for
pasture, and includes (a)
the sites of buildings and other structures on such land, (b)
a share in the profit of an estate or holding, (c)
any dues or any fixed percentage of the land revenue payable by an
inferior land owner to a superior landowner, (d)
a right to receive rent, (e)
any tight to water enjoyed by the owner or occupier of land as
such, and (f)
any right of occupancy.
Preamble - THE JAMMU AND KASHMIR ALIENATION OF LAND ACT, 1995PREAMBLE
(4) ??the expression "usufructuary
mortgage" means a mortgage by which the mortgagor delivers possession of
the mortgaged land to the mortgagee and authorises him to retain such
possession until payment of the mortgage money, to receive the rents and
profits of the land and to appropriate them in lieu of interest or in payment
of the mortgaged money or partly in lieu of interest and partly in payment of
the mortgage money; and
(5)? the expression "conditional sale"
includes any agreement whereby in default of payment of the mortgage money or
interest at a certain time the land will be absolutely transferred to the
mortgagee.
Section 3 - Application of Act to sections 60 and 61 of the Tenancy Act (II of 1980)
Notwithstanding anything
contained in sections 60 and 61 of the Jammu and Kashmir Tenancy Act, when a
landlord makes a claim to exercise the rights thereby conferred upon him the
provisions of this Act shall apply thereto.
Section 4 - Omitted
4.
Transfer of land in favour of non-State Subject prohibited
[2] [***]
Section 4A - Omitted
4A.
Transfer of land in the form of simple mortgage permitted in favour of the
Jammu and Kashmir Bank Ltd. and other Scheduled Banks
[3] [***]
"[4] [[Notwithstanding anything
contained in this Act, it shall be lawful for a person to transfer land in the
form of a simple mortgage in favour of:-
(i) ??????the Jammu and
Kashmir Bank Ltd.; or
(ii) ?????the Industrial
Development Bank of India; or
(iii) ????a Bank for the
time being included in the Second Schedule to the Reserve Bank of India Act,
1934; and having an office for transacting the business of banking in State; or
(iv)??? ??the
Industrial Credit and Investment Corporation of India; or
(v) ?????the Housing and Urban Development Corporation
Ltd., New Delhi; or
(vi) ????the
Jammu and Kashmir State Financial Corporation established under the State
Financial Corporation Act, 1951; or
(vii) ???the Unit Trust of
India; or
(viii) ???the Life Insurance
Corporation of India established under the Life Insurance Corporation Act,
1956; or
(ix)? ???the
Industrial Finance Corporation of India established under the Industrial
Finance Corporation Act, 1948:
[5] [(x) ?The J&K Scheduled
castes and other Backward Classes Development Corporation Limited registered
under the companies Act:
Provided
that in any suit based on such mortgage the mortgaged shall be sold only to a
permanent resident of the State who member of an agricultural class for purpose
of this Act.]"
Section 5 - Sanction of Deputy Commissioner required to certain permanent alienation
(1)
A person who desires to make a permanent alienation of his land
shall be at liberty to make such alienation :-
(a)
where the alienor is not a member of any agricultural class; or
(b)
where the alienor and alienee are members of an agricultural class
Provided that (i) in the
Province of Kashmir and (ii) in the District of Ladakh and in the BunjiIllaqa,
no member of an agricultural class shall have the power to alienate within a
period of [6] [fourteen years] from (i)
2nd October, 1934 (17th Assuj, 1991) and (ii) the passing of this Act
respectively, more than one-fourth in the aggregate of the area shown against
his name on 2nd October, 1934 (17th Assuj, 1991) or at the time of passing of
this Act, as the case may be:
Provided further that,
before the expiry of the said [7]
[fourteen years] the Government shall cause an enquiry to be made to find out
whether this restriction on alienation should or should not continue or should
be altered and if so in what respects.
(2) Except in
the cases provided for in sub-section (1), a permanent alienation of land shall
not take effect as such unless and until sanction is given thereto by the [8]
[Deputy Commissioner:]
Provided that :-
(i)
sanction may be given after the act of alienation is otherwise
completed; and
(ii)
sanction shall not be necessary in the case of
(a)
a sale of a right of occupancy by a tenant to his landlord, or
(b)
a gift made in good faith for a religious or charitable purpose,
or;
(c)
an alienation of land not exceeding 4 Kanals in area situated in
immediate vicinity of a town or village for residential purposes, made in
favour of a person who has not already made such an acquisition.
(3)
The [9]
[Deputy Commissioner] shall enquire into the circum?stances of the alienation
and shall grant or refuse the sanction required by sub-section (2), according
to rules framed by the Council in the matter under section [10]
[30].
Section 6 - Agricultural classes
The Government shall, by
notification in the Jammu and Kashmir Government Gazette, determine what
persons or classes of persons in any district or group of districts are to be
deemed to belong to agricultural classes for the purposes of this Act.
Section 7 - Saving for rights in land alienated
When a [11]
[Deputy Commissioner] sanctions a permanent alienation of land, his order shall
not be taken to decide or affect any question of title, or any question
relating to any reversionary right.
Section 8 - Forms of mortgage permitted in certain cases
(1)
If a member of an agricultural class mortgages his land and the
mortgagee is not a member of an agricultural class, the mortgage shall be made
in one of the following forms only:
(a)
in the form of a usufructuary mortgage, by which the mortgagor
delivers possession of the land to the mortgagee and authorises him to retain
such possession and to receive the rents and profits of the land in lieu of
interest and towards payment of the principal, on condition that after the
expiry of term agreed on or if no term is agreed on, or if the term agreed on
exceeds twenty-one years, on the expiry of twenty-one years from the date on
which the possession of the land was transferred, the land shall be
re-delivered to the mortgagor; or
(b)
in the form of a mortgage without possession subject to the
condition that, if the mortgagor fails to pay principal and interest, according
to his contract, the mortgagee may apply to the [12]
[Deputy Commissioner] to place him in possession for such term, not exceeding
twenty-one years, as the [13]
[Deputy Commissioner] may consider to be equitable, the mortgage to be treated
as usufructuary mortgage for the term of the mortgagee's possession and for such
sum as may be due to the mortgagee on account of the balance of principal due
and of interest due not exceeding the amount claimable as simple interest at
such rate and for such period as the [14]
[Deputy Commissioner] thinks reasonable; or
(c)
in the form of a written usufructuary mortgage by which the
mortgagor recognises the mortgagee as a landlord and himself remains in
cultivating occupancy of the land as a tenant subject to the payment of rent at
such rate as may be agreed upon not exceeding sixteen annas per rupee of the
amount of the land revenue in addition to the amount of the land revenue on the
tenancy and the rates and cesses, chargeable thereon and for such term as may
be agreed on, the mortgagor having no right to alienate his right of cultivating
occupancy and the mortgagee having no right to eject the mortgagor except on
the grounds mentioned in section 44 of the Jammu and Kashmir Tenancy Act, 1980;
or
(d)
in any other form which the Government may, by general or special
order, permit to be used.
(2)
If in the case of a mortgage in form (c) the mortgagor is ejected
or relinquishes or abandons cultivating occupancy of the land, the mortgage
shall take effect as a usufructuary mortgage in form (a) for such term not
exceeding twenty-one years from the date of the ejectment, relinquishment, or
abandonment, and for such sum of money as the Deputy Commissioner may consider
to be reasonable.
(3)
The [15]
[Deputy Commissioner,] if he accepts the application of a mortgagee under
sub-section (1) (b), shall have the power to eject the mortgagor and to place
the mortgagee in possession.
Section 9 - Rules applying to permitted mortgages
In the case of mortgages
made under section 8:-
(1)
no interest shall accrue during the period for which the mortgagee
is in possession of the land or in receipt of rent;
(2)
if the mortgage is in form (a) or form (b) then at the end of the
fixed period of possession the mortgage debt shall be extinguished;
(3)
the mortgagor may redeem his land at any time during the currency
of the mortgage on payment of the mortgage debt or in the case of a mortgage in
form (a) or form (b), of such proportion of the mortgage debt as the [16]
[Deputy Commissioner] determines to be equitable;
(4)
in the case of a usufructuary mortgage the mortgagor shall be
deemed to bind himself personally to repay the mortgage money; and
(5)
if a mortgagor who has applied to the [17]
[Deputy Commissioner] under sub-section (3) proves to the satisfaction of the
Deputy Commissioner that he has paid the mortgage debt as [18]
[Deputy Commis?sioner] has determined to be equitable or deposit with the [19]
[Deputy Commissioner] the amount of such mortgage debt or of such proportion
thereof, the redemption of the land shall be deemed to have taken place and
the [20] [Deputy Commissioner]
shall eject the mortgagee if in possession, and as against the mortgagee to
place the mortgagor in possession.
Section 10 - Conditions in permitted mortgages
(1)
To a mortgage made under section 8, the following conditions may
be added by agreement between the parties :-
(a)
a conditions limiting the right of a mortgagor or a mortgagee in
possession to cut, sell or mortgage trees or to do any act affecting the
permanent value of the land; and
(b)
any other condition which the Government by general or special
order may declare to be admissible.
(2)
In mortgages made under section 8 any conditions not permitted by
or under this Act shall be null and void.
Section 11 - Power to revise mortgage made in form not permitted
(1)
If a member of an agricultural class makes a mortgage of his land
in any manner or form not permitted by or under this Act the [21]
[Deputy Commissioner] shall have authority to revise and alter the terms of the
mortgage so as bring it into accordance with such form of mortgage permitted by
or under this Act as the mortgage appears to him to be equitably entitled to
claim
(2)
If a member of an agricultural class has before the commencement
of this Act made a mortgage of his land in favour of any person except a member
of an agricultural class in which there is a condition intended to operate by
way of conditional sale the [22]
[Deputy Commissioner] shall be empowered at any time during the currency of the
mortgage to put the mortgage to his election whether he will agree to the said
condition being struck cut or to accept in lieu of the said mortgage, a
mortgage which may at the mortgage option be either in form (a) or in form (b)
of section 8 and which shall be made for such period not exceeding the period
permitted by the said section and for such sum of money as the Deputy
Commissioner considers to be reason able.
(3)
If proceedings for the enforcement of a condition intended to
operate by way of conditional sale are instituted or are pending at the
commencement of this Act in any Civil Court or if a suit is instituted in any
Civil Court on a mortgage to which sub-section (1) or sub-sec?tion (2) applies,
the Court shall remit the case to the [23]
[Deputy Commissioner] with a view to the exercise of the power conferred by the
sub-section applying thereto.
(4)
When a mortgage put to his election under sub-section agrees to
accept in lieu of his mortgage, a mortgage in form (b) of section 8 for the
period and for the sum of money considered by the [24]
[Deputy Commissioner] to be reasonable and the mortgagor cannot be found, or
fails to appear when duly served with notice to do so, or refuses or neglects
to execute such mortgage, the [25]
[Deputy Commissioner] shall have authority to execute such mortgage on such
term as to costs as he may fix and the mortgage so executed shall have effect
as if it had been executed by the mortgagor. The [26]
[Deputy Commissioner] may, for any reason which he deems sufficient, set aside
any ex-parte proceedings taken under this sub-section.
Section 12 - Future mortgage by way of conditional sale not permitted
In any mortgage of land
made after the commencement of this Act by a member of an agricultural class in
favour of any person who is not a member of an agricultural class, any
condition which is intended to operate by way of conditional sale shall be null
and void.
Section 13 - Leases and farms
Any member of an
agricultural class may make a lease or farm of his land for any term not
exceeding twenty-one years and any lease or farm made by a member of an
agricultural class for a longer term than twenty-one years, be deemed to be a
lease or farm for the term of twenty-one years.
Section 14 - Restriction on power to make further temporary alienation
(1)
During the currency of a mortgage made under section 8 in form (a)
or form (b) or of a lease or farm under this Act, the owner shall be at liberty
to make a further temporary alienation of the same land for such term as
together with the term of the current mortgage, lease or farm will make up a
term not exceeding the full term of twenty-one years.
(2)
Any such further temporary alienation, if made for a longer term
than is permitted by this section, shall be deemed to be a temporary alienation
for the term permitted by this section.
Section 15 - Ejectment of mortgagee, lessee or farmer remaining in possession after term
If a mortgagee, lessee or
farmer holding possession under mortgage made under section 8 or under a lease
or farm made under section 13 or under a mortgage, lease or farm made under
section 14 remains in possession after the expiry of the term for which he is
entitled to hold under his mortgage, lease or farm, [27]
[Deputy Commissioner] may, of his own motion and shall, on the application of
the person entitled to possession, eject such mortgagee, lessee or farmer and
place the person so entitled in possession.
Section 16 - Temporary lease or mortgage of land for non-agricultural use for more than three years not valid without permission of Deputy Commissioner, Exemption
No transfer of agricultural
land either by way of lease or mortgage for non-agricultural use made for a
period of more than three years shall be valid without the permission of
the [28] [Deputy Commissioner] of
the locality in which the land sought to be transferred is situated.
Exemption.? The prohibition
shall not apply when the land is used for construction of a lahri or a farmer's
hut as appurtenant to agriculture or required for agricultural use or for
residential purposes up to 4 kanals in the immediate vicinity of a town or
village.
Section 17 - Resumption of certain land by Government on the report of the Revenue Minister
Land regarding which a
transfer prohibited by section 16 is made shall be liable to resumption by
Government on the report of the Revenue Minister.
Section 18 - Effect of permanent alienation made without sanction
Any permanent alienation
which under section 5 is not to take effect as such until the sanction of
the [29] [Deputy Commissioner] is
given thereto shall, until such sanction is given or if such sanction is
refused, take effect as a usufructuary mortgage in form (a) of section 8 for
such term not exceeding twenty-one years and on such conditions as the Deputy Commissioner
considers reasonable.
Section 19 - Sanction of Deputy Commissioner required to certain alienations of, or charges on, produce of land
Every agreement whereby a
member of an agricultural class purports to alienate or charge the produce of
his land or any part of or share in such produce for more than five years shall
not take effect for more than five years from the date of the agreement, unless
the sanction of the [30]
[Deputy Commissioner] is given thereto, and shall until such sanction is given
or if such sanction is refused, take effect as if it had been made for five
years.
Explanation:? The produce
of land means:-
(a)
crops and other products of the earth standing or ungathered on
the land;
(b)
crops and other products of the earth which have been grown or,
the land during the past year and have been reaped or gathered.
Section 20 - Sale of land in Execution of decree forbidden to non-agriculturist; Proviso
(1) No land
belonging at the moment to a member of an agricul?tural class shall in execution
of any decree or order of any Civil or Revenue Court, whether made before or
after the commencement of this Act, be sold to any person except a member of an
agricultural class:
Provided that (i) in the
Kashmir Province and (ii) in the Frontier District of Ladakh and BunjiIllaqa,
not more than one-fourth in the -aggregate of the area shown against a member
of an agricultural class on (i) 2nd October, 1934 and (ii) the passing of this
Act respec?tively, shall be sold in execution of such decree or order a period
of 10 years from such date.
(2) Nothing
in this section will effect the exemption from attachment or sale of
AraziatMaqbuzaAssamianMaurusewaMalikan as laid down under section 60 (1) (c) of
Act No. X of 1977.
Explanation.?AraziatMaqbazaAssamianMaurusewaMalikan
include lands held by owners and occupancy tenants whether cultivated directly
or through tenants-at-will.
(3) Nothing
in this section shall effect the right of Government to recover arrears of land
revenue or any dues which are recoverable as arrears of land revenue in any
manner now permitted by law.
Section 21 - Notwithstanding anything contained in the Registration Act, 1977 or in any rules made under section 69 of that Act
(1)
an instrument which contravenes any provision of this Act shall
not be admitted to registration;
(2)
an instrument which records or gives effect to any transaction
which requires the sanction of Deputy Commissioner shall not be admitted to
registration until a certified copy of the order giving such sanction is
produced before the officer empowered to register such instrument.
Section 22 - Record of rights and annual record
(1)
Where by reason of any transaction which under this Act requires
the sanction of a[31]
[Deputy Commissioner] a person claims to have acquired a right the acquisition
whereof he is bound to report under section 24 of the Jammu and Kashmir Land
Revenue Act, Svt. 1996, such person shall, in making his report, state whether
the sanction required has been obtained or not and his right so acquired shall
not be entered in the Record of Rights or in any Annual Record until he
produces such evidence of the order by which such sanction is given as may be
required by any rules made under this Act.
(2)
No right claimed by reason of any transaction or condition which
is declared by this Act to be null and void shall be entered in the Record of
Rights or in any Annual Record.
Section 23 - Application of certain provisions of the Land Revenue Act
Subject to the provisions
of this Act, the provisions of Chapter II of the Jammu and Kashmir Land Revenue
Act, Svt. 1996, shall, in so far as they are applicable, apply to the
proceedings of Revenue officer under this Act.
Section 24 - Appearance of legal practitioners forbidden
No legal practitioner shall
appear on behalf of any party inter?ested in any proceeding before a revenue
officer under this Act.
Section 25 - Jurisdiction of Civil Courts excluded
(1)
A Civil Court shall not have jurisdiction in any matter which the
Council or a revenue officer is empowered to dispose of under this Act.
(2)
No Civil Court shall take cognizance of the manner in which the
Council or any revenue officer exercises any power vested in him by or under
this Act.
Section 26 - A Civil Court to send copy of decree or order to Deputy Commissioner. Action to be taken by Deputy Commissioner, when decree or order passed contrary to Act
(1)
Notwithstanding anything contained in the Code of Civil Procedure
or in any other Act for the time being in force, every Civil Court which passes
a decree or order involving (i) the permanent alienation of his land by a
member of an agricultural class or (ii) the mortgage by a member of an
agricultural class of his land when the mortgagee is not a member of an
agricultural class shall send to the Deputy Commissioner of the circle in which
the land is situated, a copy of such decree or order.
(2)
When it appears to the [32]
[Deputy Commissioner] that any Civil Court has either before or after the date
when this Act comes into operation, passed a decree or order contrary to any of
the provisions of this Act, the [33]
[Deputy Commissioner] may apply for the revision of such decree or order to the
Court, if any, to, which an appeal would lie from such decree or order or in
which an appeal could have been instituted at the time when the decree or order
was passed or in any other case, to the High Court. And when the Court finds
that such decree or order is contrary to any of the provisions of this Act it
shall alter it so as to make it consistent with this Act. Such application
shall be made within three months of the date upon which the [34]
[Deputy Commissioner] is informed of such decree or order.
(3)
When any such appellate Court passes an order rejecting such
application the [35]
[Deputy Commissioner] may, within three months after the date upon which he is
informed of such order, apply to the High Court for revision thereof.
(4)
Every Civil Court which passes an order on any application made under
this section shall forthwith send a copy thereof to the Deputy Commissioner.
(5)
No court-fee stamp shall be required upon such applications; and
the provisions of the Code of Civil Procedure as regards appeals shall apply so
far as may be to the procedure of the Court on receipt of such applications:
Provided that, no
appearance by or on behalf of the Deputy Commissioner shall be deemed necessary
for the disposal of the application.
Section 27 - Addition to section 85 of Tenancy Act (11 of 1980)
In sub-section (3) of
section 85 of the Jammu and Kashmir Tenancy Act, 1980 the following words shall
be added to clause (c) of the first group of suits therein mentioned, namely:
"and suits relating to
the rent to be paid under a mortgage made in accordance with form (c) as
prescribed by section 8 of Jammu and Kashmir Alienation of Land Act".
Section 28 - Exercise of powers of Deputy Commissioner
The power conferred by this
Act upon a [36] [Deputy Commissioner] may
be exercised by a Revenue officer of higher rank, or by an officer authorized
by the Government in this behalf.
Section 29 - Power of Government to exempt any areas or persons
The Government may, by
notification in the Jammu and Kashmir Government Gazette, exempt any district
or part of a district or any person or class of persons from the operation of
this Act or of any of the provisions.
Section 30 - Power of Government to make rules
(1)
The Government may make rules for carrying into effect the
purposes of this Act.
(2)
In particular and without prejudice to the generality of the
foregoing power the Council may make rules prescribing the Revenue officers
whom application to may be made and the manner and form in which such
applications shall be made and disposed of.
[1]
Section
2(3) substituted by Act No. XX of 1997.
[2]
Omitted
by Jammu And Kashmir Reorganisation Act, 2019, w.e.f. 31.10.2019 the
previous text was:-
"Transfers of land in
favour of any person who is not a State Subject, is prohibited."
[3]
Omitted
by Jammu And Kashmir Reorganisation Act, 2019, w.e.f. 31.10.2019 the
previous text was:-
[4]
Section
4-A, substituted by Act No. VII of 1975.
[5]
Clause
(X) inserted by Act No. XXVII of 1997.
[6]
Substituted
for word "twelve" and "ten" vide ordinance no. II of 2003
and ordinance no. VII of 2001 respectively
[7]
Substituted
for word "twelve" and "ten" vide ordinance no. II of 2003
and ordinance no. VII of 2001 respectively
[8]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat"
[9]
Substituted
by Ordinance VII of 2001
[10]
Substituted
by Ordinance VII of 2001
[11]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat"
[12]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat"
[13]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat"
[14]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat"
[15]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat"
[16]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat".
[17]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat".
[18]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat".
[19]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat".
[20]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat".
[21]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat"
[22]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat"
[23]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat"
[24]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat"
[25]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat"
[26]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat"
[27]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat".
[28]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat".
[29]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat".
[30]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat".
[31]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat".
[32]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat".
[33]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat".
[34]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat".
[35]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i- wazarat".
[36]
Substituted
by Act No. III of 2008 for a word "Wazir-i-wazarat".