COMPANIES
(AMENDMENT) ACT, 2015 [REPEALED] THE
COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 2015 [REPEALED] [Act
No. 21 of 2015] [25th
May, 2015] An
Act to amend the Companies Act, 2013. BE it enacted by Parliament in the
Sixty-sixth Year of the Republic of India as follows:--
Preamble
- COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 2015 [REPEALED]PREAMBLE
[(1) This Act may be
called the Companies (Amendment) Act, 2015.
(2) ??It shall come into force on such date as the
Central Government may, by notification in the Official Gazette, appoint and
different dates may be appointed for different provisions of this Act and any
reference in any provision to the commencement of this Act shall be construed
as a reference to the coming into force of that provision.]
Section 2 - Amendment of section 2
[2][In section
2 of the Companies Act, 2013 (18 of 2013) (hereinafter referred to as the
principal Act),--
(i)
in
clause (68), the words "of one lakh rupees or such higher paid-up share capital"
shall be omitted;
(ii)
in
clause (71), in sub-clause (b), the words "of five lakh rupees or such
higher paid-up capital," shall be omitted.]
Section 3 - Amendment of section 9
[3][In section
9 of the principal Act, the words "and a common seal" shall be
omitted.]
Section 4 - Omission of section 11
[4][Section 11 of
the principal Act, shall be omitted.]
Section 5 - Amendment of section 12
[5][In section
12 of the principal Act, in sub-section (3), for clause (b), the following
clause shall be substituted, namely:--
"(b) have its name engraved in
legible characters on its seal, if any;".]
Section 6 - Amendment of section 22
[6][In section
22 of the principal Act,--
(i)
in
sub-section (2),--
(a)
for
the words "under its common seal", the words "under its common
seal, if any," shall be substituted;
(b)
the
following proviso shall be inserted, namely:--
"Provided that in case a company
does not have a common seal, the authorisation under this sub-section shall be
made by two directors or by a director and the Company Secretary, wherever the
company has appointed a Company Secretary.";
(ii) in sub-section (3),
the words "and have the effect as if it were made under its common
seal" shall be omitted.]
Section 7 - Amendment of section 46
[7][In section
46 of the principal Act, in sub-section (1), for the words "issued
under the common seal of the company", the words "issued under the
common seal, if any, of the company or signed by two directors or by a director
and the Company Secretary, wherever the company has appointed a Company
Secretary" shall be substituted.]
Section 8 - Insertion of new section 76A
[8][After section
76 of the principal Act, the following section shall be inserted,
namely:--
"76A. Punishment for contravention
of section 73 or section 76
Where a company accepts or invites or
allows or causes any other person to accept or invite on its behalf any deposit
in contravention of the manner or the conditions prescribed under section
73 or section 76 or rules made thereunder or if a company fails
to repay the deposit or part thereof or any interest due thereon within the
time specified under section 73 or section 76 or rules made
thereunder or such further time as may be allowed by the Tribunal
under section 73,--
(a)
the
company shall, in addition to the payment of the amount of deposit or part
thereof and the interest due, be punishable with fine which shall not be less
than one crore rupees but which may extend to ten crore rupees; and
(b)
every
officer of the company who is in default shall be punishable with imprisonment
which may extend to seven years or with fine which shall not be less than
twenty-five lakh rupees but which may extend to two crore rupees, or with both:
Provided that if it is proved that the officer
of the company who is in default, has contravened such provisions knowingly or
wilfully with the intention to deceive the company or its shareholders or
depositors or creditors or tax authorities, he shall be liable for action
under section 447.".]
Section 9 - Amendment of section 117
[9][In section
117 of the principal Act, in sub-section (3),--
(i)
in
clause (g), the word "and" occurring at the end shall be omitted;
(ii)
after
clause (g), the following proviso shall be inserted, namely:--
"Provided that no person shall be
entitled under section 399 to inspect or obtain copies of such
resolutions; and".]
Section 10 - Amendment of section 123
[10][In section
123 of the principal Act, in sub-section (1), after the third proviso, the
following proviso shall be inserted, namely:--
"Provided also that no company
shall declare dividend unless carried over previous losses and depreciation not
provided in previous year or years are set off against profit of the company
for the current year.".]
Section 11 - Amendment of section 124
[11][In section
124 of the principal Act, in sub-section (6),--
(i)
for
the words, brackets and figure "unpaid or unclaimed dividend has been
transferred under sub-section (5) shall also be", the words "dividend
has not been paid or claimed for seven consecutive years or more shall be"
shall be substituted;
(ii)
after
the proviso, the following Explanation shall be inserted, namely:--
"Explanation.--For the removal of
doubts, it is hereby clarified that in case any dividend is paid or claimed for
any year during the said period of seven consecutive years, the share shall not
be transferred to Investor Education and Protection Fund.".]
Section 12 - Amendment of section 134
[12][In section
134 of the principal Act, in sub-section (3), after clause (c), the
following clause shall be inserted, namely:--
"(ca) details in respect of frauds
reported by auditors under sub-section (12) of section 143 other than
those which are reportable to the Central Government;".]
Section 13 - Amendment of section 143
In section 143 of the
principal Act, for sub-section (12), the following sub-section shall be
substituted, namely:--
"(12) Notwithstanding anything
contained in this section, if an auditor of a company in the course of the performance
of his duties as auditor, has reason to believe that an offence of fraud
involving such amount or amounts as may be prescribed, is being or has been
committed in the company by its officers or employees, the auditor shall report
the matter to the Central Government within such time and in such manner as may
be prescribed:
Provided that in case of a fraud
involving lesser than the specified amount, the auditor shall report the matter
to the audit committee constituted under section 177 or to the Board
in other cases within such time and in such manner as may be prescribed:
Provided further that the companies,
whose auditors have reported frauds under this sub-section to the audit
committee or the Board but not reported to the Central Government, shall
disclose the details about such frauds in the Board's report in such manner as
may be prescribed.".
Section 14 - Amendment of section 177
In section 177 of the
principal Act, in sub-section (4), in clause (iv), the following proviso shall
be inserted, namely:--
"Provided that the Audit Committee
may make omnibus approval for related party transactions proposed to be entered
into by the company subject to such conditions as may be prescribed;".
Section 15 - Amendment of section 185
[13][In section
185 of the principal Act, in sub-section (1), in the proviso, after clause
(b), the following clauses and proviso shall be inserted, namely:--
"(c) any loan made by a holding
company to its wholly owned subsidiary company or any guarantee given or security
provided by a holding company in respect of any loan made to its wholly owned
subsidiary company; or
(d) any guarantee given or security
provided by a holding company in respect of loan made by any bank or financial
institution to its subsidiary company:
Provided that the loans made under
clauses (c) and (d) are utilised by the subsidiary company for its principal
business activities.".]
Section 16 - Amendment of section 188
[14][In section
188 of the principal Act,--
(a)
in
sub-section (1),--
(i)
for
the words "special resolution", at both the places where they occur,
the word "resolution" shall be substituted;
(ii)
after
the third proviso, the following proviso shall be inserted, namely:--
"Provided also that the
requirement of passing the resolution under first proviso shall not be
applicable for transactions entered into between a holding company and its
wholly owned subsidiary whose accounts are consolidated with such holding
company and placed before the shareholders at the general meeting for approval.";
(b) in sub-section (3),
for the words "special resolution", the word "resolution"
shall be substituted.]
Section 17 - Amendment of section 212
[15][In section
212 of the principal Act, in sub-section (6), for the words, brackets and
figures "the offences covered under sub-sections (5) and (6)
of section 7, section 34, section 36, sub-section (1)
of section 38, sub-section (5) of section 46, sub-section (7)
of section 56, sub-section (10) of section 66, sub-section (5) of section
140, sub-section (4) of section 206, section 213, section 229,
sub-section (1) of section 251, sub-section (3) of section
339 and section 448 which attract the punishment for fraud
provided in section 447", the words and figures "offence covered
under section 447" shall be substituted.]
Section 18 - Amendment of section 223
[16] [In section
223 of the principal Act, in sub-section (4), in clause (a), for the words
"by the seal", the words "by the seal, if any," shall be
substituted.]
Section 19 - Amendment of section 248
[17] [In section
248 of the principal Act, in sub-section (1),--
(i)
in
clause (a), after the word 'incorporation', the word 'or' shall be inserted;
(ii)
clause
(b) shall be omitted.]
Section 20 - Amendment of section 419
[18] [In section
419 of the principal Act, in sub-section (4), the words "or winding
up" shall be omitted.]
Section 21 - Amendment of section 435
[19] [In section
435 of the principal Act, in sub-section (1),--
(i)
for
the words "trial of offences under this Act", the words "trial
of offences punishable under this Act with imprisonment of two years or
more" shall be substituted;
(ii)
the
following proviso shall be inserted, namely:--
"Provided that all other offences
shall be tried, as the case may be, by a Metropolitan Magistrate or a Judicial
Magistrate of the First Class having jurisdiction to try any offence under this
Act or under any previous company law.".]
Section 22 - Amendment of section 436
[20] [In section
436 of the principal Act, in sub-section (1), in clause (a), for the words
"all offences under this Act", the words, brackets and figures
"all offences specified under sub-section (1) of section 435"
shall be substituted.]
Section 23 - Amendment of section 462
[21] [In section
462 of the principal Act, for sub-section (2), the following sub-sections
shall be substituted, namely:--
"(2) A copy of
every notification proposed to be issued under sub-section (1), shall be laid
in draft before each House of Parliament, while it is in session, for a total
period of thirty days, and if, both Houses agree in disapproving the issue of
notification or both Houses agree in making any modification in the
notification, the notification shall not be issued or, as the case may be,
shall be issued only in such modified form as may be agreed upon by both the
Houses.
(3) ??In reckoning any such period of thirty days
as is referred to in sub-section (2), no account shall be taken of any period
during which the House referred to in sub-section (2) is prorogued or adjourned
for more than four consecutive days.
(4) ??The copies of every notification issued under
this section shall, as soon as may be after it has been issued, be laid before
each House of Parliament.".]
Statement of Objects and Reasons - COMPANIES (AMENDMENT) ACT, 2015 [REPEALED]
STATEMENT
OF OBJECTS AND REASONS
Companies Act, 2013 (Act) was notified
on 29th August, 2013. Barring provisons relating to Chapters XV to XX and
certain other provisions relating to setting up of/exercise of powers by
National Company Law Tribunal (NCLT)/National Company Law Appellate Tribunal
(NCLAT); Investor Education and Protection Fund (IEPF'); National Financial
Reporting Authority (NFRA) and Special Court, all provisions of the Act have
been brought into force with effect from 1st April, 2014.
After the commencement of provisions of
the Act, Government have received representations from various stakeholders
(including Industry Chambers, Professional Institutes, Legal Experts and
Ministries/Departments) expressing practical difficulties in complying with
some of the requirements laid down in the commenced provisions. It was noted
that some of the issues raised and suggestions made can be addressed only by
way of amendent in the Act and their immediate resolution is also considered to
be necessary. Some of the amendments are also required with a view to further
facilitate 'ease of doing business' and deal with certain difficulties in this
behalf brought out by Industry Chambers and other agencies.
The proposed amendments deal with
related party transactions, fraud reporting by auditors, public inspection of
Board resolutions, responsibilities of audit committee, restrictions on bail,
making common seal optional, requirement for minimum paid-up share capital,
strength of benches for hearing winding up cases, jurisdiction of special
courts to try offences.
Amendments are also being proposed in
the Act to incorporate some of the provisions earlier left out inadvertently,
setting off of past losses/depreciation before declaring dividend and exemptions
for giving of loans/guarantee/security by holding companies to its
subsidiaries.
Accordingly, it has been decided to
move amendments in the Act through an Amendment Bill. The Bill, namely, the
Companies (Amendment) Bill 2014, inter alia, contains the amendments to the
Companies Act, 2013 as under:-
(i)
to
amend clauses (68), (71) of section 2 and section 11 of the said Act to omit
the requirement for minimum paid-up share capital, and consequential changes;
(ii)
to
amend sections 9, 12, 22, 46 and 223 of the said Act for making common seal
optional, and consequential changes for authorisation for execution of
documents;
(iii)
to
insert a new section 76A to provide for punishment for deposits accepted in
violation of the provisions of the said Act;
(iv)
to
amend clause (g) of sub-section (3) of section 117 to prohibit public
inspection of Board resolutions filed in the Registry;
(v)
to
amend sub-section (1) of section 123 of the said Act to include provisions for
writing off past losses/depreciation before declaring dividend for the year;
(vi)
to
amend sub-section (6) of section 124 of the said Act for rectifying the
requirement of transferring equity shares for which unclaimed/unpaid dividend
has been transferred to the Investors Education and Protection Fund even though
subsequent dividend(s) has been claimed;
(vii)
to
amend sub-section (3) of section 134 and sub-section (12) of section 143 of the
said Act to incorporate enabling provisions to prescribe thresholds beyond
which fraud shall be reported to the Central Government (below the threshold,
it will be reported to the Audit Committee). Disclosures for the latter
category also to be made in the Board's Report;
(viii)
to
amend clause (iv) of sub-section (4) of section 177 of the said Act to provide
provision empowering Audit Committee to give omnibus approvals for related
party transactions on annual basis;
(ix)
to
amend section 185 of the said Act to provide for exemption u/s 185 (Loans to
Directors) provided for loans to wholly owned subsidiaries and
guarantees/securities on loans taken from banks by subsidiaries;
(x)
to
amend sub-section (1) of section 188 of the said Act for replacing 'special
resolution' with 'resolution' for approval of related party transactions by
non-related shareholders;
(xi)
to
amend sub-section (1) of section 188 of the said Act to exempt related party
transactions between holding companies and wholly owned subsidiaries (WOS) from
the requirement of approval of non-related shareholders';
(xii)
to
amend sub-section (6) of section 212 of the said Act to provide for bail restrictions
to apply only for offence relating to fraud u/s 447;
(xiii)
to
amend sub-section (4) of section 419 of the said Act to provide for winding up
cases to be heard by 2-member Bench instead of a 3-member Bench; and
(xiv) to amend sections 435
and 436 of the said Act to provide for that Special Courts to try only offences
carrying imprisonment of two years or more.
The Bill seeks to achieve the above
objectives.
Repealing Act 1 - REPEALING AND AMENDING ACT, 2019
REPEALING
AND AMENDING ACT, 2019
[Act
No. 31 of 2019]
[08th
August, 2019]
PREAMBLE
An
Act to repeal certain enactments and to amend certain other enactments.
Be it enacted by Parliament in the
Seventieth Year of the Republic of India as follows:--
1. Short title
This Act may be called the Repealing
and Amending Act, 2019.
2. Repeal of certain enactments
The enactments specified in the First
Schedule are hereby repealed.
3. Amendment of certain enactments
The enactments specified in the Second
Schedule are hereby amended to the extent and in the manner specified in the
fourth column thereof.
4. Savings
The repeal by this Act of any enactment
shall not affect any other enactment in which the repealed enactment has been
applied, incorporated or referred to; and this Act shall
not affect the validity, invalidity, effect or consequences of anything already
done or suffered, or any right, title, obligation or liability already
acquired, accrued or incurred, or any remedy or proceeding in respect thereof,
or any release or discharge of or from any debt, penalty, obligation,
liability, claim or demand, or any indemnity already granted, or the proof of
any past act or thing;
nor shall this Act affect any principle
or rule of law, or established jurisdiction, form or course of pleading,
practice or procedure, or existing usage, custom, privilege, restriction,
exemption, office or appointment, notwithstanding that the same respectively
may have been in any manner affirmed or recognised or derived by, in or from
any enactment hereby repealed;
nor shall the repeal by this Act of any
enactment revive or restore any jurisdiction, office, custom, liability, right,
title, privilege, restriction, exemption, usage, practice, procedure or other
matter or thing not now existing or in force.
THE
FIRST SCHEDULE
(See
section 2)
Repeals
|
Year |
Act No. |
Short Title |
|
1 |
2 |
3 |
|
1850 |
XII |
The Public Accountants' Defaults Act,
1850. |
|
1881 |
XI |
The Municipal Taxation Act, 1881. |
|
1892 |
X |
The Government Management of Private
Estates Act, 1892. |
|
1956 |
69 |
The Terminal Tax on Railway
Passengers Act, 1956. |
|
1958 |
56 |
The Himachal Pradesh Legislative
Assembly (Constitution and Proceedings) Validation Act, 1958. |
|
1960 |
22 |
The Cotton Transport (Amendment) Act,
1960. |
|
1963 |
1 |
The Hindi Sahitya Sammelan
(Amendment) Act, 1963. |
|
1963 |
35 |
The Dramatic Performances (Delhi
Repeal) Act, 1963. |
|
1964 |
10 |
The Public Employment (Requirement as
to Residence) Amendment Act, 1964. |
|
1968 |
49 |
The Delhi and Ajmer Rent Control
(Nasirabad Cantonment Repeal) Act, 1968. |
|
1973 |
56 |
The Alcock Ashdown Company Limited
(Acquisition of Undertakings) Act, 1973. |
|
1976 |
55 |
The Iron Ore Mines, Manganese Ore
Mines and Chrome Ore Mines Labour Welfare Cess Act, 1976. |
|
1976 |
61 |
The Iron Ore Mines, Manganese Ore
Mines and Chrome Ore Mines Labour Welfare Fund Act, 1976. |
|
1976 |
62 |
The Beedi Workers Welfare Fund Act,
1976. |
|
1980 |
68 |
The Tea (Amendment) Act, 1980. |
|
1981 |
62 |
The Aligarh Muslim University
(Amendment) Act, 1981. |
|
1982 |
63 |
The Road Transport Corporations
(Amendment) Act, 1982. |
|
1983 |
41 |
The Transformers and Switchgear
Limited (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1983. |
|
1988 |
22 |
The Tamil Nadu Agricultural Service
Co-operative Societies (Appointment of Special Officers) Amendment Act, 1988. |
|
1999 |
3 |
The High Denomination Bank Notes (Demonetisation)
Amendment Act, 1998. |
|
2001 |
39 |
The Motor Vehicles (Amendment) Act,
2001. |
|
2001 |
48 |
The Registration and Other Related
Laws (Amendment) Act, 2001. |
|
2002 |
16 |
The Institutes of Technology
(Amendment) Act, 2002. |
|
2002 |
43 |
The Delhi University (Amendment) Act,
2002. |
|
2007 |
3 |
The Dalmia Dadri Cement Limited
(Acquisition and Transfer of Undertakings) Amendment Act, 2006. |
|
2007 |
28 |
The Central Road Fund (Amendment)
Act, 2007. |
|
2009 |
21 |
The Prevention of Money-laundering
(Amendment) Act, 2009. |
|
2009 |
22 |
The Central Industrial Security Force
(Amendment) Act, 2009. |
|
2009 |
38 |
The Central Universities (Amendment)
Act, 2009. |
|
2010 |
3 |
The Civil Defence (Amendment) Act,
2009. |
|
2011 |
6 |
The Repatriation of Prisoners
(Amendment) Act, 2011. |
|
2011 |
14 |
The Customs (Amendment and
Validation) Act, 2011. |
|
2012 |
28 |
The National Institutes of Technology
(Amendment) Act, 2012. |
|
2012 |
34 |
The Institutes of Technology
(Amendment) Act, 2012. |
|
2014 |
8 |
The Governors (Emoluments, Allowances
and Privileges) Amendment Act, 2014. |
|
2014 |
9 |
The National Institute of Technology,
Science Education and Research (Amendment) Act, 2014. |
|
2014 |
19 |
The Andhra Pradesh Reorganisation
(Amendment) Act, 2014. |
|
2014 |
20 |
The Telecom Regulatory Authority of
India (Amendment) Act, 2014. |
|
2014 |
31 |
The Merchant Shipping (Amendment)
Act, 2014. |
|
2014 |
32 |
The Merchant Shipping (Second
Amendment) Act, 2014. |
|
2014 |
39 |
The National Capital Territory of
Delhi Laws (Special Provisions) Second (Amendment) Act, 2014. |
|
2015 |
2 |
The Public Premises (Eviction of
Unauthorised Occupants) Amendment Act, 2015. |
|
2015 |
3 |
The Motor Vehicles (Amendment) Act,
2015. |
|
2015 |
5 |
The Insurance Laws (Amendment) Act,
2015. |
|
2015 |
10 |
The Mines and Minerals (Development
and Regulation) Amendment Act, 2015. |
|
2015 |
12 |
The Andhra Pradesh Reorganisation
(Amendment) Act, 2015. |
|
2015 |
14 |
The Regional Rural Banks (Amendment)
Act, 2015. |
|
2015 |
16 |
The Warehousing Corporations
(Amendment) Act, 2015. |
|
2015 |
21 |
The Companies (Amendment) Act, 2015. |
|
2016 |
10 |
The Election Laws (Amendment) Act,
2016. |
|
2016 |
13 |
The High Court and the Supreme Court
Judges (Salaries and Conditions of Service) Amendment Act, 2016. |
|
2016 |
25 |
The Mines and Minerals (Development
and Regulation) Amendment Act, 2016. |
|
2016 |
42 |
The National Institute of Technology,
Science Education and Research (Amendment) Act, 2016. |
|
2016 |
45 |
The Central Agricultural University
(Amendment) Act, 2016. |
|
2016 |
48 |
The Taxation Laws (Second Amendment)
Act, 2016. |
|
2017 |
19 |
The National Institute of Technology,
Science Education and Research (Amendment) Act, 2017. |
|
2017 |
21 |
The Collection of Statistics
(Amendment) Act, 2017. |
|
2017 |
25 |
The Indian Institutes of Information
Technology (Amendment) Act, 2017. |
THE
SECOND SCHEDULE
(See
section 3)
Amendments
|
Year |
Act No. |
Short title |
Amendments |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
1961 |
43 |
The Income-tax Act, 1961 |
In section 54GA, in the Explanation
to sub-section (1), in clause (a), after the word, brackets, letters
"clause (za)", the words and figure "of section 2" shall
be inserted. |
|
2017 |
33 |
The Indian Institutes of Management
Act, 2017 |
(i) in section 3, in clause (f), for
the words "Director", means', the words "Director" means'
shall be substituted; (ii) in section 36, in sub-section
(1), for the word "Ordinance", the word "Ordinances"
shall be substituted. |
[1] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[2] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[3] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[4] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[5] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[6] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[7] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[8] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[9] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[10] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[11] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[12] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[13] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[14] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[15] With effect from 29th
May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[16] With
effect from 29th May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V
dated 29.05.2015.
[17]
With
effect from 29th May, 2015 vide Notification From File No.
1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[18]
With
effect from 29th May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V dated
29.05.2015.
[19]
With
effect from 29th May, 2015 vide Notification From File No.
1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[20] With
effect from 29th May, 2015 vide Notification From File No.
1/6/2015-CL-V dated 29.05.2015.
[21]
With
effect from 29th May, 2015 vide Notification From File No. 1/6/2015-CL-V
dated 29.05.2015.